1
00:00:06,586 --> 00:00:10,067
cavo todas las tumbas
en el cementerio de Riverside

2
00:00:10,068 --> 00:00:11,551
en Tierra Azul.

3
00:00:12,103 --> 00:00:17,481
he estado cavando tumbas
desde 1966.

4
00:00:19,482 --> 00:00:21,206
Y todavía lo soy.

5
00:00:26,724 --> 00:00:32,619
Enterré el cuerpo de Jane Doe
allá por 1980,

6
00:00:32,620 --> 00:00:35,172
unos días después de que la encontraron.

7
00:00:36,896 --> 00:00:41,378
Esa fue la primera vez
alguna vez he enterrado a alguien

8
00:00:41,379 --> 00:00:43,344
que no tenia nombre.

9
00:00:48,103 --> 00:00:52,067
Me puso triste porque sabía
había alguien ahí afuera

10
00:00:52,068 --> 00:00:55,241
buscándola y preguntándose
lo que le pasó a ella.

11
00:00:56,896 --> 00:01:00,379
ella había sido enterrada
durante 34 años

12
00:01:01,379 --> 00:01:04,379
cuando preguntaron
si la desenterrara de nuevo.

13
00:01:08,103 --> 00:01:09,826
Poner a la gente en el suelo
es una cosa,

14
00:01:09,827 --> 00:01:11,241
pero cavando de nuevo

15
00:01:12,275 --> 00:01:14,172
es muy diferente.

16
00:01:16,620 --> 00:01:19,206
Esa es la cosa
sobre los muertos.

17
00:01:19,482 --> 00:01:21,895
cuando empiezas
volviéndolos a subir...

18
00:01:24,586 --> 00:01:25,793
...nunca se sabe
lo que vas a encontrar.

19
00:02:04,620 --> 00:02:08,310
todo empezó
Hace unos 45 años.

20
00:02:09,000 --> 00:02:11,930
Era un día brillante y soleado.

21
00:02:11,931 --> 00:02:13,861
acababa de empezar
el turno de día a las 9 en punto

22
00:02:13,862 --> 00:02:14,861
esa mañana.

23
00:02:18,000 --> 00:02:20,757
Y el sheriff Fletcher acaba de decir:

24
00:02:20,758 --> 00:02:22,723
"Un granjero,
Gilbert Shewe, llamó: "

25
00:02:22,724 --> 00:02:25,309
y habíamos conseguido
alrededor de cinco pulgadas de lluvia

26
00:02:25,310 --> 00:02:27,310
dos días antes de eso.

27
00:02:27,482 --> 00:02:31,688
Y un granjero encontró algo
flotando en una zanja de drenaje

28
00:02:31,689 --> 00:02:32,862
al este de la ciudad.

29
00:02:37,586 --> 00:02:40,654
Generalmente esa zanja de drenaje es
bastante vacío,

30
00:02:40,655 --> 00:02:42,205
pero en ese momento,

31
00:02:42,206 --> 00:02:44,205
probablemente eran las siete
u ocho pies de profundidad,

32
00:02:44,206 --> 00:02:46,309
y estaba atascado
con viejos tallos de maíz

33
00:02:46,310 --> 00:02:48,000
del otoño anterior.

34
00:02:50,068 --> 00:02:52,861
no creo que nadie
estaba realmente demasiado preocupado

35
00:02:52,862 --> 00:02:55,067
sobre lo que íbamos a encontrar.

36
00:02:55,068 --> 00:02:56,930
No teníamos personas desaparecidas.
de nuestro condado

37
00:02:56,931 --> 00:02:58,619
o algo así, así que...

38
00:03:01,068 --> 00:03:01,379
Bueno, cuando llegué allí,

39
00:03:02,275 --> 00:03:03,724
yo fui el primero
en la escena.

40
00:03:04,517 --> 00:03:06,655
Caminé por la zona cubierta de hierba.

41
00:03:14,275 --> 00:03:16,965
Y de repente,
Vi el cuerpo.

42
00:03:17,793 --> 00:03:20,137
Eres simplemente amable
de recuperar el aliento

43
00:03:21,103 --> 00:03:24,274
y darte cuenta de que es un cuerpo.

44
00:03:24,275 --> 00:03:26,102
La víctima estaba flotando.
en su espalda

45
00:03:26,103 --> 00:03:28,930
entre todos los tallos de maíz.

46
00:03:28,931 --> 00:03:33,206
Estaba empezando a descomponerse,
y estaba algo hinchado.

47
00:03:33,379 --> 00:03:36,585
No pude decirlo de inmediato
si era hombre o mujer,

48
00:03:36,586 --> 00:03:38,481
aunque estaba desnudo.

49
00:03:41,379 --> 00:03:43,688
Una vez que salimos del agua,

50
00:03:43,689 --> 00:03:45,895
entonces podrías decir
era mujer.

51
00:03:45,896 --> 00:03:50,000
Y había un color gris.
cordón alrededor del cuello de la víctima.

52
00:03:50,275 --> 00:03:53,619
El cordón alrededor de su cuello
indicado

53
00:03:53,620 --> 00:03:55,517
Estrangulamiento por ligadura.

54
00:03:56,000 --> 00:03:58,171
Parecía una dama más joven.

55
00:03:58,172 --> 00:04:01,896
probablemente en cualquier lugar
de 20 a 30 años.

56
00:04:02,724 --> 00:04:06,619
Nos dimos cuenta de que ella tenía
sin pelo excepto por un pequeño mechón

57
00:04:06,620 --> 00:04:08,550
en la parte de atrás.

58
00:04:08,551 --> 00:04:11,136
Lo único que fue
interesante fue que hubo

59
00:04:11,137 --> 00:04:15,000
sin uñas en absoluto
en cualquier lado.

60
00:04:15,896 --> 00:04:19,930
La razón por la que no hay uñas
era que habían sido

61
00:04:19,931 --> 00:04:21,172
arrancado.

62
00:04:22,379 --> 00:04:25,448
Quiero decir, eso es tortura.

63
00:04:26,000 --> 00:04:29,585
Todo lo que puedes pensar es,
"¿Qué es esta pobre mujer?

64
00:04:29,586 --> 00:04:31,792
pasando?"

65
00:04:31,793 --> 00:04:34,274
Sólo me imagino que ella solo
Probablemente también murió de miedo.

66
00:04:34,275 --> 00:04:35,758
¿sabes?

67
00:04:38,000 --> 00:04:40,862
Después de que se llevaron el cuerpo,

68
00:04:41,172 --> 00:04:44,309
caminé
la zanja de drenaje,

69
00:04:44,310 --> 00:04:46,619
viendo si podía encontrar
cualquier tipo de ropa

70
00:04:46,620 --> 00:04:48,448
o cualquier cosa de interés.

71
00:04:49,172 --> 00:04:52,413
La lluvia lavó
lejos todo.

72
00:04:54,724 --> 00:04:59,931
Una buena huella de neumático en tierra
simplemente ser completamente arrastrado.

73
00:05:00,275 --> 00:05:03,999
Como puedes imaginar,
cada vez que ocurre un asesinato

74
00:05:04,000 --> 00:05:06,861
en un pequeño pueblo,
La palabra se corre como la pólvora.

75
00:05:06,862 --> 00:05:10,999
Salió en todos los periódicos.
Fue en la radio.

76
00:05:11,000 --> 00:05:12,964
No todos los días obtienes
un asesinato en un pequeño pueblo

77
00:05:12,965 --> 00:05:15,171
así, especialmente uno
donde parece que no fue

78
00:05:15,172 --> 00:05:17,723
solo los elementos
que borró la escena.

79
00:05:17,724 --> 00:05:20,412
Parecía que era
un intento deliberado

80
00:05:20,413 --> 00:05:24,585
para limpiar después de un crimen.

81
00:05:24,586 --> 00:05:27,447
Este fue un caso en el que alguien
sabía lo que estaban haciendo.

82
00:05:27,448 --> 00:05:29,586
Y quienquiera que haya hecho esto,
todavía están ahí fuera.

83
00:05:36,172 --> 00:05:37,999
empezamos a llamarla
Jane Doe

84
00:05:38,000 --> 00:05:39,412
porque ella era desconocida.

85
00:05:39,413 --> 00:05:41,895
No teníamos idea de quién era ella.

86
00:05:41,896 --> 00:05:44,723
Le tomamos radiografías de los dientes.
y esperaba encontrar

87
00:05:44,724 --> 00:05:47,033
La coincidencia dental en alguna parte.

88
00:05:47,034 --> 00:05:51,964
Pero la única esperanza que realmente teníamos
de cualquier tipo de identificación

89
00:05:51,965 --> 00:05:55,758
fue una huella digital,
lo que indicaba que no teníamos nada.

90
00:05:57,103 --> 00:06:00,136
Una vez que lo descubras
el nombre de una persona,

91
00:06:00,137 --> 00:06:06,033
entonces puedes regresar
24 a 48 horas y descúbrelo

92
00:06:06,034 --> 00:06:08,895
donde han estado,
ya sabes, con quién estaban,

93
00:06:08,896 --> 00:06:10,757
lo que estaban haciendo.

94
00:06:10,758 --> 00:06:12,655
es algo
tienes que tener.

95
00:06:13,275 --> 00:06:17,550
La Tierra Azul tiene
su nombre de la frase Dakota,

96
00:06:17,551 --> 00:06:19,827
que significa "el río donde
la tierra azul está reunida."

97
00:06:21,103 --> 00:06:25,136
alguien estaba cavando
abajo unos 16 pies,

98
00:06:25,137 --> 00:06:28,068
golpearás la tierra azul,
algo así como una arcilla azul.

99
00:06:28,896 --> 00:06:31,930
Y así lo llamaron.
Tierra Azul.

100
00:06:31,931 --> 00:06:34,723
Incluso usaron
para regalar botellitas

101
00:06:34,724 --> 00:06:37,412
en las gasolineras
para souvenirs

102
00:06:37,413 --> 00:06:40,379
con Tierra Azul en ella,
un trato de llavero.

103
00:06:42,793 --> 00:06:45,585
Esta zona era sagrada
al pueblo dakota.

104
00:06:48,206 --> 00:06:50,585
Usarían la tierra azul

105
00:06:50,586 --> 00:06:52,379
como pintura corporal para protegerse
espíritus malignos.

106
00:06:56,275 --> 00:06:59,136
en un pequeño pueblo
como la Tierra Azul,

107
00:06:59,137 --> 00:07:01,137
Asesinatos como este no ocurren.

108
00:07:02,000 --> 00:07:04,447
Es un pueblo amigable.

109
00:07:04,448 --> 00:07:06,861
todo el mundo parece
conocer a todos.

110
00:07:06,862 --> 00:07:09,413
Es simplemente un buen lugar para vivir.

111
00:07:09,586 --> 00:07:13,964
Nací en la Tierra Azul,
y estaré allí toda mi vida,

112
00:07:13,965 --> 00:07:16,413
y no me iré
ningún lugar.

113
00:07:16,586 --> 00:07:20,723
Las noticias viajan rápido
en un pequeño pueblo.

114
00:07:20,724 --> 00:07:22,792
Lo escuché.

115
00:07:22,793 --> 00:07:26,343
Algunos de mis buenos amigos
sacó a jane doe

116
00:07:26,344 --> 00:07:28,172
fuera de la zanja de dragado.

117
00:07:35,275 --> 00:07:40,516
En 1980,
cuando descubrieron el cuerpo,

118
00:07:40,517 --> 00:07:43,274
La Tierra Azul tenía una población
de sólo 4.500.

119
00:07:43,275 --> 00:07:45,585
Era una comunidad muy segura.

120
00:07:45,586 --> 00:07:48,171
La gente se fue
sus puertas se abrieron.

121
00:07:48,172 --> 00:07:50,274
La película "Viernes 13"
acababa de salir

122
00:07:50,275 --> 00:07:52,412
unas semanas antes,
y todos en la ciudad

123
00:07:52,413 --> 00:07:54,034
estaba hablando de eso.

124
00:07:55,379 --> 00:07:59,067
Algunas fechas tienen
cierto peso sobre ellos.

125
00:07:59,068 --> 00:08:01,654
Viernes 13 figuras
mala suerte

126
00:08:01,655 --> 00:08:03,344
y todo eso.

127
00:08:03,724 --> 00:08:06,412
Y recuerdo haber visto
esa película.

128
00:08:06,413 --> 00:08:07,309
Fue una gran película.
todo el mundo ama

129
00:08:07,310 --> 00:08:08,861
una buena película de terror.

130
00:08:08,862 --> 00:08:11,688
Pero ahora había alguien
por ahí haciendo

131
00:08:11,689 --> 00:08:14,688
Cosas horribles de la vida real.

132
00:08:14,689 --> 00:08:18,585
Revisaríamos la zona
para mujeres en el grupo de edad

133
00:08:18,586 --> 00:08:20,689
de 20 a 30
en la zona de Tierra Azul.

134
00:08:24,000 --> 00:08:28,723
Y no pudimos descubrirlo
cualquiera así.

135
00:08:28,724 --> 00:08:31,033
nadie tenia ninguna
denuncias de personas desaparecidas.

136
00:08:31,034 --> 00:08:33,619
Sabíamos que eran todos
contabilizado,

137
00:08:33,620 --> 00:08:35,586
Entonces estábamos seguros de que no era así.
alguien que era local.

138
00:08:39,689 --> 00:08:42,792
empezamos a buscar
por cualquier faltante

139
00:08:42,793 --> 00:08:44,965
Mujeres de 25 a 30 años

140
00:08:45,103 --> 00:08:48,792
en cualquier lugar.
En los Estados Unidos.

141
00:08:48,793 --> 00:08:52,999
También teníamos registros dentales.
para intentar igualar a Jane Doe.

142
00:08:53,000 --> 00:08:56,137
Tenemos varios cientos de clientes potenciales.
y todavía salió vacío.

143
00:09:02,379 --> 00:09:04,757
Puedo recordar haber visto
las noticias esa noche

144
00:09:04,758 --> 00:09:06,826
con mi familia.

145
00:09:06,827 --> 00:09:09,964
Puedo recordar sentir
asustado y asustado.

146
00:09:09,965 --> 00:09:12,482
Estábamos a cinco,
10 minutos a pie de la I-90.

147
00:09:13,275 --> 00:09:16,205
no lo sabiamos
quién fue el asesino.

148
00:09:16,206 --> 00:09:18,172
Simplemente puso miedo
en la mente de todos.

149
00:09:19,379 --> 00:09:23,447
Nadie sabía si el asesino era
todavía aquí,

150
00:09:23,448 --> 00:09:26,689
acechando por la ciudad,
buscando quién podría ser el siguiente.

151
00:09:30,413 --> 00:09:34,999
Aproximadamente dos semanas después,
Había dos adolescentes

152
00:09:35,000 --> 00:09:38,136
13 y 14 años,
caminando por el río

153
00:09:38,137 --> 00:09:39,586
debajo del puente I-90
cerca de la Tierra Azul.

154
00:09:45,103 --> 00:09:47,757
¿Sabes cómo es?
es cuando tienes esa edad,

155
00:09:47,758 --> 00:09:49,481
quieres intentarlo
y asustarnos unos a otros

156
00:09:49,482 --> 00:09:52,895
pasando por un puente espeluznante
y haciendo algo peligroso.

157
00:09:52,896 --> 00:09:54,862
Eso es lo que estos niños
probablemente estábamos haciendo.

158
00:09:56,000 --> 00:09:58,379
Pero obtuvieron más
de lo que esperaban.

159
00:10:16,034 --> 00:10:18,757
Este caso de Jane Doe.

160
00:10:18,758 --> 00:10:20,205
Este fue un caso
que nuestro departamento

161
00:10:20,206 --> 00:10:22,241
simplemente no podía dejarlo ir.

162
00:10:23,000 --> 00:10:25,137
No teníamos nombre,

163
00:10:25,586 --> 00:10:27,689
ningún nombre del asesino.

164
00:10:28,172 --> 00:10:31,241
Fue simplemente un gran misterio.

165
00:10:32,103 --> 00:10:34,585
iba a ser
casi imposible para nosotros

166
00:10:34,586 --> 00:10:35,482
para resolver.

167
00:10:44,586 --> 00:10:47,482
Y fue entonces cuando nos enteramos,

168
00:10:47,689 --> 00:10:51,172
que un par de niños
en julio de 1980

169
00:10:55,103 --> 00:10:58,309
encontré algo de ropa
debajo de un puente

170
00:10:58,310 --> 00:10:59,724
en la zona de Tierra Azul.

171
00:11:01,310 --> 00:11:03,930
lo que encontraron
escondido debajo

172
00:11:03,931 --> 00:11:04,793
un trozo de poliestireno...

173
00:11:08,586 --> 00:11:14,172
era un dorado con rayas blancas
suéter con manchas de sangre.

174
00:11:14,482 --> 00:11:17,482
Y justo al lado,
el documento de identidad de alguien.

175
00:11:18,379 --> 00:11:21,517
La identificación era una identificación emitida en Texas.

176
00:11:21,689 --> 00:11:24,758
para una mujer con cabello castaño
y ojos marrones.

177
00:11:25,758 --> 00:11:28,723
Y ellos no entienden
lo que encontraron,

178
00:11:28,724 --> 00:11:29,448
pero ellos saben
no debería estar aquí.

179
00:11:37,103 --> 00:11:39,550
Y fue entonces cuando los detectives
recibir una llamada

180
00:11:39,551 --> 00:11:41,379
de uno de los padres del niño.

181
00:11:43,034 --> 00:11:45,172
Fue un gran problema.

182
00:11:45,862 --> 00:11:48,481
Bueno, siendo así
era una identificación,

183
00:11:48,482 --> 00:11:50,550
ya sabes, de repente
tienes un nombre

184
00:11:50,551 --> 00:11:54,447
y una dirección aparente
y fecha de nacimiento para seguir.

185
00:11:54,448 --> 00:11:57,757
Entonces puedes hacer algunas comprobaciones.
en eso para ver si algo

186
00:11:57,758 --> 00:11:59,620
se concreta en ello.

187
00:11:59,896 --> 00:12:03,034
Tal vez podría estar conectado
a nuestro caso Jane Doe.

188
00:12:03,206 --> 00:12:07,137
Tal vez podamos descubrirlo
quien es ella.

189
00:12:07,310 --> 00:12:11,343
Desafortunadamente, el laboratorio
determinó que la sangre

190
00:12:11,344 --> 00:12:12,758
en la prenda había sangre de animal.

191
00:12:14,172 --> 00:12:16,827
Y la identificación era falsa.

192
00:12:17,172 --> 00:12:19,655
Entonces estos artículos fueron
no es útil.

193
00:12:20,068 --> 00:12:23,274
Eso, para mí,
fue muy decepcionante.

194
00:12:26,344 --> 00:12:28,551
Pero sí dio
detectives una nueva teoría

195
00:12:29,000 --> 00:12:32,482
en potencialmente
quién podría ser esta persona.

196
00:12:32,689 --> 00:12:36,343
Pensé, posiblemente
esta persona era un autoestopista

197
00:12:36,344 --> 00:12:38,619
en la interestatal,

198
00:12:38,620 --> 00:12:42,310
y alguien la había secuestrado.

199
00:12:49,689 --> 00:12:53,655
Sólo un par de semanas
después de que el cuerpo fuera descubierto

200
00:13:02,724 --> 00:13:04,724
El policía estatal entró

201
00:13:04,965 --> 00:13:09,205
en la oficina del sheriff
allí para usar la fotocopiadora.

202
00:13:09,206 --> 00:13:12,793
Él dice: "Bueno, ¿cómo están chicos?
¿Vienes en el caso de Jane Doe?

203
00:13:15,103 --> 00:13:19,136
Y como que tiré
Levanto las manos y digo:

204
00:13:19,137 --> 00:13:23,895
"No podemos identificarla,
no tenemos una escena del crimen real,

205
00:13:23,896 --> 00:13:26,172
la única evidencia que tenemos es
el cuerpo mismo."

206
00:13:26,344 --> 00:13:29,482
Y yo digo,
"Estamos un poco estancados".

207
00:13:29,655 --> 00:13:33,240
Y él se ríe y dice:
"Bueno, lo haré

208
00:13:33,241 --> 00:13:34,310
fácil para ti."

209
00:13:34,965 --> 00:13:36,241
"Lo hice."

210
00:13:39,379 --> 00:13:42,172
Y yo digo: "No es gracioso, Bob".

211
00:13:43,172 --> 00:13:45,000
Y él dice,

212
00:13:45,965 --> 00:13:47,724
"Sólo estoy jugando contigo."

213
00:13:50,793 --> 00:13:54,136
Luego, se alejó
a la otra habitación

214
00:13:54,137 --> 00:13:55,757
para usar la fotocopiadora
y él se reía.

215
00:13:58,000 --> 00:14:00,343
muchos policias
tener un morboso sentido del humor,

216
00:14:00,344 --> 00:14:02,103
ya sabes.

217
00:14:03,275 --> 00:14:06,482
pero estoy seguro
hubo mucha curiosidad.

218
00:14:07,482 --> 00:14:10,171
Todos sintieron presión
del publico

219
00:14:10,172 --> 00:14:11,965
porque no pudimos
identificarla.

220
00:14:12,172 --> 00:14:15,033
Y es causado
mucha preocupación

221
00:14:15,034 --> 00:14:16,895
desde el aspecto de aplicación de la ley.

222
00:14:18,655 --> 00:14:20,136
En aquel momento, en 1980,

223
00:14:20,137 --> 00:14:21,516
mis hijos
todavía estaban en la escuela secundaria.

224
00:14:21,517 --> 00:14:24,067
Sólo que te afecta.
como padre

225
00:14:24,068 --> 00:14:27,481
ver a la hija pequeña de alguien
falta en alguna parte,

226
00:14:27,482 --> 00:14:29,103
simplemente caminando por el camino.

227
00:14:31,482 --> 00:14:34,688
Este es un momento aterrador
por la Tierra Azul.

228
00:14:34,689 --> 00:14:36,896
Muchas carreteras secundarias
muchos caminos rurales.

229
00:14:37,482 --> 00:14:40,413
Una de las cosas que sucede
en un pequeño pueblo

230
00:14:43,862 --> 00:14:47,102
cuando no tienes un sospechoso,
no sabes quien lo hizo

231
00:14:47,103 --> 00:14:50,171
en un caso como este es
Los padres se ponen nerviosos.

232
00:14:50,172 --> 00:14:52,102
se asustan,
no sabes que pasos

233
00:14:52,103 --> 00:14:54,068
tienes que tomar
para mantener a su familia segura.

234
00:14:54,586 --> 00:14:56,930
Era como si todos estuvieran
esperando algo

235
00:14:56,931 --> 00:14:58,620
que suceda.

236
00:15:00,172 --> 00:15:01,931
Pero la verdad es que
ya lo tenía.

237
00:15:05,793 --> 00:15:08,517
empezamos a mirar afuera

238
00:15:09,000 --> 00:15:13,136
de nuestro condado inmediato
a las zonas circundantes,

239
00:15:13,137 --> 00:15:16,688
para ver si hay
cualquier tipo de delito

240
00:15:16,689 --> 00:15:20,033
que posiblemente podría ser
conectado con el nuestro de alguna manera.

241
00:15:22,413 --> 00:15:23,000
Copia de seguridad solicitada.

242
00:15:30,172 --> 00:15:33,000
Y encontramos algo.

243
00:15:39,586 --> 00:15:44,481
Joann Bontjes fue vista por última vez
saliendo del bar American Legion

244
00:15:44,482 --> 00:15:48,241
el 3 de octubre de 1975,
alrededor de las 00.30 horas.

245
00:15:49,000 --> 00:15:51,240
Se suponía que ella era
yendo a casa,

246
00:15:51,241 --> 00:15:53,102
donde ella vivía
con sus padres.

247
00:15:53,103 --> 00:15:53,965
Pero ella nunca lo logró.

248
00:16:35,586 --> 00:16:37,689
Los investigadores registraron la zona,

249
00:16:39,275 --> 00:16:41,103
encontró su auto

250
00:16:42,000 --> 00:16:43,896
dos millas a las afueras de Fremont.

251
00:16:45,000 --> 00:16:46,999
Dentro de su vehículo,

252
00:16:47,000 --> 00:16:48,481
las llaves
todavía estaban en el encendido.

253
00:16:48,482 --> 00:16:51,000
Su bolso estaba en el auto.

254
00:16:52,482 --> 00:16:56,205
Y el detalle más escalofriante
eran las huellas de los neumáticos.

255
00:16:56,206 --> 00:16:57,344
Parecía alguien
la había detenido.

256
00:17:06,620 --> 00:17:09,999
Y luego
no pudieron encontrarla,

257
00:17:10,000 --> 00:17:12,102
y todo tipo de personas
estaban buscandola

258
00:17:12,103 --> 00:17:14,861
aquí en el condado de Martin.

259
00:17:14,862 --> 00:17:18,586
Y entonces, de repente,
todos fueron a comer, y--

260
00:17:19,517 --> 00:17:24,619
tenemos un granjero que
encuentra el cuerpo, ¿verdad?

261
00:17:24,620 --> 00:17:26,481
donde un grupo
de las otras personas tenían

262
00:17:26,482 --> 00:17:28,378
Acabo de comprobar la zona.

263
00:17:28,379 --> 00:17:29,172
Eso parece extraño.

264
00:17:33,689 --> 00:17:36,654
siendo el hecho
que las dos víctimas son

265
00:17:36,655 --> 00:17:38,343
aproximadamente la misma edad

266
00:17:38,344 --> 00:17:40,619
y ambos son
arrojado a una zanja,

267
00:17:40,620 --> 00:17:42,413
parecía una especie de coincidencia.

268
00:17:43,000 --> 00:17:44,965
Tuvimos nuestro caso,

269
00:17:45,482 --> 00:17:48,585
y el condado de Martín
tenido su caso.

270
00:17:48,586 --> 00:17:50,516
Nos preguntamos,

271
00:17:50,517 --> 00:17:52,516
"¿Hay
un asesino en serie por ahí,

272
00:17:52,517 --> 00:17:55,827
o es solo
¿Coincidencias o qué?"

273
00:17:56,482 --> 00:17:59,205
Y te das cuenta
esto fue algo mucho peor

274
00:17:59,206 --> 00:18:00,964
de lo que jamás imaginaron.

275
00:18:00,965 --> 00:18:02,034
No sólo un asesinato,
sino un patrón.

276
00:18:13,965 --> 00:18:16,378
Tres años después,
cuatro años después,

277
00:18:16,379 --> 00:18:17,723
todavía no estábamos más cerca

278
00:18:17,724 --> 00:18:19,931
para encontrar
el asesino de Jane Doe.

279
00:18:20,172 --> 00:18:25,550
Pero a principios de 1983,
escuchamos sobre un asesino en serie

280
00:18:25,551 --> 00:18:26,999
eso estaba hablando
sobre asesinar

281
00:18:27,000 --> 00:18:29,171
varios cientos de personas,

282
00:18:29,172 --> 00:18:30,757
uno a la vez
recogiendo autoestopistas

283
00:18:30,758 --> 00:18:32,482
y estrangulándolos.

284
00:18:32,655 --> 00:18:38,067
El famoso asesino en serie
Henry Lee Lucas confesó

285
00:18:38,068 --> 00:18:41,067
a matar a un autoestopista
en la Interestatal 90,

286
00:18:41,068 --> 00:18:43,205
el mismo camino...

287
00:18:43,206 --> 00:18:44,931
donde recogieron a Jane Doe.

288
00:18:45,379 --> 00:18:47,689
Pensamos: "Este es nuestro chico".

289
00:18:49,655 --> 00:18:51,688
Todo parecía coincidir.

290
00:18:51,689 --> 00:18:54,102
el era camionero
y recogiendo autoestopistas

291
00:18:54,103 --> 00:18:55,964
por todo Estados Unidos.

292
00:18:55,965 --> 00:18:57,655
Así que teníamos muchas esperanzas.

293
00:18:57,827 --> 00:19:01,033
Henry Lee Lucas ganó
el apodo

294
00:19:01,034 --> 00:19:03,205
"El asesino de la confesión"
porque confesó

295
00:19:03,206 --> 00:19:04,965
hasta matar a 600 personas.

296
00:19:05,103 --> 00:19:07,343
Él siempre diría
sus víctimas,

297
00:19:07,344 --> 00:19:09,309
"Súbete, ¿adónde te diriges?"

298
00:19:09,310 --> 00:19:11,723
pero nunca lo conseguirían
adónde iban.

299
00:19:11,724 --> 00:19:13,585
En ese momento,
fue encarcelado,

300
00:19:13,586 --> 00:19:15,964
y nadie había hablado
para él todavía.

301
00:19:15,965 --> 00:19:17,862
Mi investigador fue
el primero en entrevistarlo.

302
00:20:03,586 --> 00:20:07,931
habló de que mató
una dama en Minnesota.

303
00:20:08,896 --> 00:20:11,205
Pero él dijo que
está seguro de que no mató

304
00:20:11,206 --> 00:20:13,412
el de Tierra Azul.

305
00:20:13,413 --> 00:20:15,103
No era nuestro.

306
00:20:16,275 --> 00:20:19,274
Estaba admitiendo varias
otros asesinatos,

307
00:20:19,275 --> 00:20:21,309
y entonces él básicamente
no tenía nada que perder

308
00:20:21,310 --> 00:20:23,619
admitiendo lo nuestro pero...

309
00:20:23,620 --> 00:20:25,862
él definitivamente negó
matando a Jane Doe.

310
00:20:27,103 --> 00:20:31,550
resulta que era muy bueno
sobre la investigación de casos

311
00:20:31,551 --> 00:20:33,343
y sabiendo todo el publico
información disponible

312
00:20:33,344 --> 00:20:35,619
sobre los casos,

313
00:20:35,620 --> 00:20:39,171
pero cuando la policia
le interrogó sobre cosas

314
00:20:39,172 --> 00:20:41,412
que no fueron
disponible públicamente,

315
00:20:41,413 --> 00:20:43,102
su historia se vino abajo.

316
00:20:43,103 --> 00:20:46,619
Sólo fue condenado
de matar a tres personas,

317
00:20:46,620 --> 00:20:49,861
su madre, su esposa,
y una anciana

318
00:20:49,862 --> 00:20:51,378
con el que vivía.

319
00:20:51,379 --> 00:20:53,861
Es como ser una estrella de cine.

320
00:20:53,862 --> 00:20:56,481
Sólo estás interpretando el papel.

321
00:20:56,482 --> 00:20:59,861
Hazte cargo de que eres el peor
asesino en serie en la historia

322
00:20:59,862 --> 00:21:01,481
de los Estados Unidos.

323
00:21:01,482 --> 00:21:03,827
Y eso es lo que hice.

324
00:21:04,000 --> 00:21:07,102
Lucas era alguien que quería
el mundo para creer

325
00:21:07,103 --> 00:21:08,931
el era mas peligroso
de lo que realmente era.

326
00:21:09,241 --> 00:21:11,826
Fue decepcionante.

327
00:21:11,827 --> 00:21:14,068
No tienes a tu asesino.
y el caso continúa.

328
00:21:15,103 --> 00:21:17,723
En un pequeño pueblo como Tierra Azul,

329
00:21:17,724 --> 00:21:19,757
todos están preocupados.

330
00:21:19,758 --> 00:21:23,412
Hasta que capturen al asesino,
ya nada es igual

331
00:21:23,413 --> 00:21:26,412
hasta que haya una resolución.

332
00:21:26,413 --> 00:21:28,689
Y en este caso, fue necesario
mucho tiempo para que eso suceda.

333
00:21:28,896 --> 00:21:30,585
averigüemos
quién pudo haberlo hecho.

334
00:21:34,448 --> 00:21:37,343
Pero a partir de febrero de 1988,
Han pasado ocho años

335
00:21:37,344 --> 00:21:39,655
desde que se descubrió a Jane Doe.

336
00:21:40,896 --> 00:21:44,550
Y luego los detectives recibieron una llamada
del condado de Smith

337
00:21:44,551 --> 00:21:46,136
Oficina del Sheriff en Texas

338
00:21:47,896 --> 00:21:50,171
En febrero de 1988.

339
00:21:50,172 --> 00:21:51,999
Recibí esta llamada telefónica
y dijo,

340
00:21:52,000 --> 00:21:55,895
"Este es J.J. Smith
en el condado de Smith, Texas,

341
00:21:55,896 --> 00:21:58,688
"y tengo un compañero aquí
que me metí en la cárcel ahora mismo,

342
00:21:58,689 --> 00:22:01,861
"y él está confesando
abusar sexualmente de sus hijos,

343
00:22:01,862 --> 00:22:04,274
"y él está hablando
sobre la posibilidad

344
00:22:04,275 --> 00:22:07,067
que cree que también mató
alguien de tu distrito."

345
00:22:07,068 --> 00:22:08,654
Entonces él dijo,
"Creo que será mejor que vengas

346
00:22:08,655 --> 00:22:09,689
Ven aquí y habla con él".

347
00:22:10,482 --> 00:22:12,793
Reconocimos el nombre,

348
00:22:13,379 --> 00:22:16,861
se dio cuenta de que era alguien
eso era de nuestra zona

349
00:22:16,862 --> 00:22:19,826
y eso seria
familiarizado con el caso.

350
00:22:19,827 --> 00:22:22,723
este era un chico
con el que todos trabajamos.

351
00:22:22,724 --> 00:22:25,309
Ya sabes, él tenía acceso
a la oficina principal

352
00:22:25,310 --> 00:22:27,550
donde guardamos la fotocopiadora,
donde usaría

353
00:22:27,551 --> 00:22:30,619
la fotocopiadora para algunos
de sus informes y eso.

354
00:22:30,620 --> 00:22:32,723
resulta que el era
el chico que me preguntó

355
00:22:32,724 --> 00:22:34,688
cómo íbamos en el caso,

356
00:22:34,689 --> 00:22:36,517
y él como que se rió.

357
00:22:37,068 --> 00:22:39,999
Él dijo: "Bueno, puedo hacer
es fácil para ti.

358
00:22:40,000 --> 00:22:41,964
Lo hice."

359
00:22:41,965 --> 00:22:45,654
Era como si alguien
te golpea con una tonelada de ladrillos.

360
00:22:45,655 --> 00:22:47,033
¡Hijo de puta!
Ese [bip] me dijo

361
00:22:47,034 --> 00:22:48,930
¡Él hizo esto!

362
00:22:48,931 --> 00:22:50,688
¿Sabes?

363
00:22:50,689 --> 00:22:52,999
Su nombre era Robert Nelson,

364
00:22:53,000 --> 00:22:57,241
una patrulla estatal de Minnesota
Oficial de 1970 a 1985.

365
00:22:58,275 --> 00:23:01,551
él estaba estacionado
en este distrito,

366
00:23:02,551 --> 00:23:04,619
que incluía la ciudad
de la Tierra Azul

367
00:23:04,620 --> 00:23:06,103
cuando se descubrió a Jane Doe.

368
00:23:12,172 --> 00:23:14,826
Tenía mal carácter.

369
00:23:14,827 --> 00:23:16,137
Un temperamento desencadenante

370
00:23:20,068 --> 00:23:22,102
Nelson, por lo que he oído,

371
00:23:22,103 --> 00:23:25,136
no era un policía muy querido
funcionario de esta comunidad.

372
00:23:25,137 --> 00:23:27,033
En un momento, dejó su trabajo.
como oficial de policia

373
00:23:27,034 --> 00:23:28,965
y se mudó a Texas.

374
00:23:29,241 --> 00:23:33,309
Pastor Bernier de la iglesia
que robert nelson

375
00:23:33,310 --> 00:23:36,654
pertenecía a Texas había entrado
con Robert Nelson

376
00:23:36,655 --> 00:23:39,033
y queria hablar
al alguacil.

377
00:23:39,034 --> 00:23:42,412
Nelson había sido
abusando sexualmente de sus hijos.

378
00:23:42,413 --> 00:23:45,620
Nelson también empezó a hablar.
sobre el asesinato en Minnesota.

379
00:23:46,689 --> 00:23:49,654
Cuando entré en la habitación,
acabamos de intercambiar saludos

380
00:23:49,655 --> 00:23:51,757
como si nos conociéramos
durante 20 años,

381
00:23:51,758 --> 00:23:54,067
que teníamos.

382
00:23:54,068 --> 00:23:56,033
Se sintió increíble.

383
00:23:56,034 --> 00:23:57,067
Alguien que sabríamos
y alguien

384
00:23:57,068 --> 00:23:58,792
con el que trabajaríamos,

385
00:23:58,793 --> 00:24:00,379
simplemente increíble.

386
00:24:00,793 --> 00:24:03,171
Él era uno de los nuestros.
ya sabes.

387
00:24:03,172 --> 00:24:04,758
Simplemente no lo esperas.

388
00:24:05,344 --> 00:24:07,792
Estaba un poco nervioso.

389
00:24:07,793 --> 00:24:11,171
Una cosa que sí notamos,
era un individuo muy quisquilloso,

390
00:24:11,172 --> 00:24:12,688
muy limpio en apariencia,
y el estaba usando

391
00:24:12,689 --> 00:24:14,585
su mono de prisión,

392
00:24:14,586 --> 00:24:17,378
y él siguió recogiendo
pequeños trozos de pelusa

393
00:24:17,379 --> 00:24:20,482
de su mono,
Sólo una chica nerviosa.

394
00:24:21,034 --> 00:24:23,310
Nuestra primera pregunta fue
sobre el asesinato de Bontjes.

395
00:24:26,758 --> 00:24:30,067
Ella es muy conocida allí
la familia es muy conocida

396
00:24:30,068 --> 00:24:32,034
en el condado de Martín,
y quieren sangre.

397
00:24:32,482 --> 00:24:35,274
solo habia
tantas similitudes

398
00:24:35,275 --> 00:24:38,033
entre los dos que nosotros
consideraba a Bob Nelson como

399
00:24:38,034 --> 00:24:40,655
una persona de interés,
un interés muy fuerte.

400
00:24:41,172 --> 00:24:44,067
Sabíamos que Robert Nelson
llevaba una vieja escopeta

401
00:24:44,068 --> 00:24:46,550
en su auto en todo momento.

402
00:24:46,551 --> 00:24:48,481
Sabíamos que había sido asesinada
con una escopeta vieja

403
00:24:48,482 --> 00:24:51,103
por la guata de papel
que estaba incrustado en ella.

404
00:24:52,137 --> 00:24:56,102
De hablar con los diputados,
Había oído que esta chica

405
00:24:56,103 --> 00:25:00,067
no era del tipo que se detenía
para cualquiera en la carretera.

406
00:25:00,068 --> 00:25:03,931
La gente se sentía como si fuera un policía.
oficial que se detuvo.

407
00:25:04,068 --> 00:25:07,999
Pero él dijo: "No, no lo hice".
tiene algo que ver con eso.

408
00:25:08,000 --> 00:25:09,206
Y te diré que no quiero
hablar de ese asesinato."

409
00:25:14,448 --> 00:25:17,999
pasamos por
varias entrevistas con él,

410
00:25:18,000 --> 00:25:20,516
y finalmente lo trajo
De regreso a Minnesota,

411
00:25:20,517 --> 00:25:22,412
Lo entrevisté de nuevo
sobre el caso del asesinato de Jane Doe.

412
00:25:42,586 --> 00:25:45,620
Empezó a sentir
como si estuvieras hablando con el diablo

413
00:25:45,793 --> 00:25:48,034
en tu propia mente, y preguntándote
¿Qué diablos pasó?

414
00:25:58,862 --> 00:26:01,067
Cuando empezamos
hablando con Robert Nelson,

415
00:26:01,068 --> 00:26:03,343
nuestra primera pregunta fue
sobre nuestro asesinato,

416
00:26:03,344 --> 00:26:04,241
Jane Doe en 1980.

417
00:26:21,896 --> 00:26:25,033
Sabía que lo que había hecho
estaba equivocado,

418
00:26:25,034 --> 00:26:27,067
y supo que era el
eso lo hizo,

419
00:26:27,068 --> 00:26:29,240
pero no era el verdadero él.

420
00:26:29,241 --> 00:26:31,205
Bueno, habló de,
como dos personas.

421
00:26:31,206 --> 00:26:34,654
"Ahí estoy yo, el chico bueno,
y yo, el malo."

422
00:26:34,655 --> 00:26:36,861
es como un reflejo
en el espejo, de ida y vuelta,

423
00:26:36,862 --> 00:26:37,724
como una doble personalidad.

424
00:26:49,965 --> 00:26:52,723
Él lo admitió fácilmente.

425
00:26:52,724 --> 00:26:54,895
El admitió
que había matado a la persona

426
00:26:54,896 --> 00:26:56,275
que habíamos estado llamando
Jane Doe.

427
00:27:33,172 --> 00:27:36,757
Nelson se acercó
la joven

428
00:27:36,758 --> 00:27:38,861
y le preguntó
donde ella iba,

429
00:27:38,862 --> 00:27:41,895
y ella dijo
ella no iba a ninguna parte,

430
00:27:41,896 --> 00:27:43,827
y él le preguntó,
"¿Quieres que te lleve?"

431
00:29:27,482 --> 00:29:29,792
Cuando les habló de tirar

432
00:29:29,793 --> 00:29:31,481
las uñas fuera de ella,

433
00:29:31,482 --> 00:29:33,447
eso no fue lanzado
al público.

434
00:29:33,448 --> 00:29:37,137
nadie sabia de eso
aparte de Roger y Jerry.

435
00:29:38,793 --> 00:29:42,447
Tuvimos un asesino
que está con nosotros todo el tiempo,

436
00:29:42,448 --> 00:29:44,000
interactuando con nosotros.

437
00:29:44,379 --> 00:29:47,171
Aquí estaba escondido
a plena vista.

438
00:29:47,172 --> 00:29:49,619
Simplemente no lo sabíamos.

439
00:29:49,620 --> 00:29:51,274
Basado
sobre la confesión de Robert Nelson,

440
00:29:51,275 --> 00:29:52,930
él fue finalmente
declarado culpable

441
00:29:52,931 --> 00:29:55,447
y se declaró culpable
a la agresión sexual

442
00:29:55,448 --> 00:29:57,275
y homicidio en primer grado.

443
00:29:58,586 --> 00:30:02,999
Robert Nelson fue sentenciado
a 86 meses de prisión.

444
00:30:03,000 --> 00:30:06,136
Él cumplirá ese tiempo.
en una instalación de Texas

445
00:30:06,137 --> 00:30:08,793
al mismo tiempo que su Texas
cadena perpetua.

446
00:30:09,379 --> 00:30:12,274
Y siempre pensamos

447
00:30:12,275 --> 00:30:14,964
que si pudiéramos descubrirlo
quien la mató,

448
00:30:14,965 --> 00:30:17,792
esa persona sabría
quien era.

449
00:30:17,793 --> 00:30:19,481
Pero no fue el caso.

450
00:30:19,482 --> 00:30:22,205
No estábamos más cerca
para saber quién era ella

451
00:30:22,206 --> 00:30:24,481
que cuando empezamos.

452
00:30:24,482 --> 00:30:26,412
Todavía era Jane Doe.

453
00:30:26,413 --> 00:30:28,137
No había ningún nombre.

454
00:30:30,551 --> 00:30:33,930
habíamos conseguido
varios miles de clientes potenciales,

455
00:30:33,931 --> 00:30:35,481
algunos de ellos se veían bien
y algunos de ellos fueron

456
00:30:35,482 --> 00:30:37,274
inmediatamente desechado.

457
00:30:37,275 --> 00:30:38,964
Después de muchos años,
podríamos reducirlo

458
00:30:38,965 --> 00:30:40,482
hasta la nada.

459
00:30:41,793 --> 00:30:44,619
Sólo una víctima sin nombre,

460
00:30:44,620 --> 00:30:45,448
y un rastro que se ha enfriado.

461
00:30:49,068 --> 00:30:52,412
Cuando escuché por primera vez
sobre el caso Jane Doe,

462
00:30:52,413 --> 00:30:54,447
Estaba en un bar--

463
00:30:57,275 --> 00:30:59,550
...con mi marido
y un amigo nuestro que estaba

464
00:30:59,551 --> 00:31:02,895
una ciudad de tierra azul
oficial de policía.

465
00:31:02,896 --> 00:31:06,274
Y le pregunté si tenía
cualquier caso o cosas sin resolver,

466
00:31:06,275 --> 00:31:08,240
solo bromeaba, y...

467
00:31:08,241 --> 00:31:10,378
Esta vez, finalmente, fue,

468
00:31:10,379 --> 00:31:12,723
"Está bien, ¿quieres uno?"

469
00:31:12,724 --> 00:31:14,792
Y él dice: "Hay una mujer
enterrado en un cementerio

470
00:31:14,793 --> 00:31:15,861
eso nunca ha sido identificado."

471
00:31:15,862 --> 00:31:18,033
Y dije: "¿Qué?"

472
00:31:18,034 --> 00:31:21,171
Y él dice: "Sí,
ella simplemente está enterrada bajo una piedra,

473
00:31:21,172 --> 00:31:24,482
dice mujer no identificada
encontrado el 30 de mayo de 1980."

474
00:31:24,655 --> 00:31:27,689
Entonces fui inmediatamente
ahí fuera para verlo.

475
00:31:36,586 --> 00:31:41,343
Y estaba allí.
No podía dejarlo pasar.

476
00:31:41,344 --> 00:31:44,550
Esta mujer merecía más
que una simple tumba anónima.

477
00:31:44,551 --> 00:31:46,412
Ella era un ser humano,
y me negué a creer

478
00:31:46,413 --> 00:31:48,931
que son desechables.

479
00:31:49,172 --> 00:31:54,930
Entonces comencé a hacer preguntas
y tratando de descubrir

480
00:31:54,931 --> 00:31:58,826
cualquier información que pueda obtener,
y solicité y...

481
00:31:58,827 --> 00:32:02,240
muchas, muchas veces exigido
acceso a los registros

482
00:32:02,241 --> 00:32:03,689
que tenían sobre esta Jane Doe.

483
00:32:05,137 --> 00:32:07,447
La gente simplemente me ignoraba

484
00:32:07,448 --> 00:32:10,861
y algunos
de los organismos oficiales,

485
00:32:10,862 --> 00:32:11,862
ellos no tratarían conmigo
porque yo era un ciudadano privado.

486
00:32:15,551 --> 00:32:19,723
Y luego, finalmente, alguien
que todavía funcionaba allí,

487
00:32:19,724 --> 00:32:22,688
un veterano, dicho esto,
"Oh, sí, lo hacemos

488
00:32:22,689 --> 00:32:24,413
tener los registros."

489
00:32:25,241 --> 00:32:28,551
Así que establecimos un tiempo,
y fui al juzgado.

490
00:32:31,896 --> 00:32:34,620
Fue algo así como fuera de horario.

491
00:32:34,793 --> 00:32:38,585
él me derribó
al sótano y dijo:

492
00:32:38,586 --> 00:32:40,931
"Tengo algunas cosas que cuidar
de por un rato.

493
00:32:41,103 --> 00:32:42,655
Cuando regrese, habrás terminado."

494
00:32:47,000 --> 00:32:49,551
y debajo de las escaleras
era una caja.

495
00:32:55,586 --> 00:32:58,585
inmediatamente solo
comenzó a hojearlo,

496
00:32:58,586 --> 00:33:00,103
tomando fotografías de cada página
Pude tan rápido como pude.

497
00:33:10,137 --> 00:33:13,378
y el regreso
dentro de 15, 20 minutos,

498
00:33:13,379 --> 00:33:15,827
y había obtenido el 99%.

499
00:33:17,448 --> 00:33:20,205
El momento en que obtuve acceso.
al archivo,

500
00:33:20,206 --> 00:33:22,550
Estaba fuera de mí

501
00:33:22,551 --> 00:33:24,274
porque pude
para empezar a ver

502
00:33:24,275 --> 00:33:26,757
lo que habían hecho,
lo que no habían hecho.

503
00:33:26,758 --> 00:33:29,619
Y el Departamento del Sheriff
Había trabajado duro en ese caso.

504
00:33:29,620 --> 00:33:31,000
Les importaba.
Hicieron lo mejor que pudieron.

505
00:33:32,275 --> 00:33:34,240
Pero no había ADN.

506
00:33:34,241 --> 00:33:37,171
no hubo
bases de datos, ya sabes.

507
00:33:37,172 --> 00:33:40,964
Pero lo intentaron diligentemente.
para devolverle su nombre.

508
00:33:40,965 --> 00:33:44,241
Simplemente no fueron los recursos
hay ahora.

509
00:33:44,655 --> 00:33:47,999
No pasó mucho tiempo
y me di cuenta que conseguirla

510
00:33:48,000 --> 00:33:50,274
exhumado iba a ser
la clave para conseguir su nombre.

511
00:33:53,689 --> 00:33:55,447
Y entonces tuve que convencer
el departamento del sheriff

512
00:33:55,448 --> 00:33:57,482
para exhumar el cuerpo.

513
00:33:57,655 --> 00:34:01,067
Ya sabes, cuando era un niño pequeño,
sabiendo sobre este caso

514
00:34:01,068 --> 00:34:02,862
desde los seis años,

515
00:34:03,000 --> 00:34:07,033
este caso persistió siempre
en el fondo de mi mente.

516
00:34:07,034 --> 00:34:11,240
Cada vez que pasaba por allí
o andar en bicicleta por la I-90,

517
00:34:11,241 --> 00:34:13,792
A menudo pienso en
¿Quién era esta joven?

518
00:34:13,793 --> 00:34:15,000
¿Cómo llegó allí?

519
00:34:16,068 --> 00:34:18,619
Y luego en mayo de 2007,

520
00:34:18,620 --> 00:34:20,343
cuando me convertí en investigador,

521
00:34:20,344 --> 00:34:23,136
el sheriff vino a verme
y dijo: "Voy a asignar

522
00:34:23,137 --> 00:34:25,310
el caso de Jane Doe."

523
00:34:26,172 --> 00:34:29,757
Así que estaba muy emocionado
Recuerdo haberle dicho a mis padres,

524
00:34:29,758 --> 00:34:32,205
y estaban emocionados
para mi también.

525
00:34:32,206 --> 00:34:35,586
Tenía grandes esperanzas de poder
Encuentra un nombre para Jane Doe.

526
00:34:36,000 --> 00:34:38,619
deb y el anterior
Los investigadores habían hablado.

527
00:34:38,620 --> 00:34:40,654
sobre exhumar a Jane Doe,

528
00:34:40,655 --> 00:34:42,862
tratando de obtener nuevo ADN,
nuevas pistas.

529
00:34:43,034 --> 00:34:45,964
El sheriff Gormley y yo,
tomamos la decisión

530
00:34:45,965 --> 00:34:47,586
para exhumar su cuerpo.

531
00:34:48,000 --> 00:34:51,550
Generalmente,
oyes hablar del viernes 13

532
00:34:51,551 --> 00:34:53,861
como un posible día espeluznante.

533
00:34:53,862 --> 00:34:55,654
Ya sabes,
es como una luna llena.

534
00:34:55,655 --> 00:34:58,136
Pero aún así,
este viernes 13,

535
00:34:58,137 --> 00:34:59,620
el pasado se negó a permanecer enterrado.

536
00:35:07,655 --> 00:35:12,033
Entonces, el 12 de agosto de 2014,
la exhumación estaba programada.

537
00:35:12,034 --> 00:35:15,551
Y fue una hermosa
día soleado, en realidad.

538
00:35:15,965 --> 00:35:20,447
Habían cerrado el cementerio,
pero tuve una invitación personal

539
00:35:20,448 --> 00:35:21,862
de la Oficina del Sheriff.

540
00:35:22,482 --> 00:35:25,240
Fue algo surrealista.

541
00:35:25,241 --> 00:35:27,034
Estaba realmente tranquilo.

542
00:35:27,206 --> 00:35:30,137
Pero hubo muchos
de gente allí

543
00:35:30,344 --> 00:35:33,792
con chaquetas puestas,
como de la oficina

544
00:35:33,793 --> 00:35:38,067
de aprehensión criminal
y el Departamento del Sheriff.

545
00:35:38,068 --> 00:35:40,792
Y mi amigo Gary Sunken era
allí con su equipo,

546
00:35:40,793 --> 00:35:42,344
y estaban cavando el hoyo.

547
00:35:42,965 --> 00:35:47,033
ella había sido enterrada
durante 34 años, y...

548
00:35:47,034 --> 00:35:49,274
solo somos...

549
00:35:49,275 --> 00:35:50,964
tratando de llegar a la verdad,
¿Qué le pasó a ella?

550
00:35:50,965 --> 00:35:53,274
y quién era ella.

551
00:35:55,862 --> 00:35:58,550
No sabía qué esperar.

552
00:35:58,551 --> 00:36:00,206
nunca habia estado
en esta situación antes.

553
00:36:16,482 --> 00:36:19,481
Le quitaron la tapa,
y mucho de eso fue

554
00:36:19,482 --> 00:36:21,379
sólo tierra y escombros.

555
00:36:21,551 --> 00:36:25,067
Pudimos ver que ella estaba
ahí dentro y ves

556
00:36:25,068 --> 00:36:28,206
un cuerpo perfecto,
pero ella estaba en la bolsa para cadáveres.

557
00:36:29,275 --> 00:36:33,550
He tratado con cientos
de cadáveres en mi carrera,

558
00:36:33,551 --> 00:36:35,654
pero nunca he tratado honestamente
con un cuerpo que era

559
00:36:35,655 --> 00:36:38,274
esta severamente descompuesto.

560
00:36:38,275 --> 00:36:39,655
Mucho parecía tierra,

561
00:36:40,103 --> 00:36:41,862
cenizas a las cenizas.

562
00:36:42,275 --> 00:36:45,619
Y vi su cráneo,

563
00:36:45,620 --> 00:36:50,585
y la sacaron,
y luego meterla en una camioneta

564
00:36:50,586 --> 00:36:55,792
para llevarla a tener el ADN
extraído y practicado la autopsia.

565
00:36:55,793 --> 00:36:57,343
no sabía lo que era
voy a pensar o sentir,

566
00:36:57,344 --> 00:37:00,205
pero, um--

567
00:37:00,206 --> 00:37:02,448
No sé por qué me estoy poniendo
Ahora tampoco me ahogo.

568
00:37:03,586 --> 00:37:07,964
Sentí que ella tenía
convertirte en mi amigo de alguna manera,

569
00:37:07,965 --> 00:37:09,654
como si ella me diera un propósito.

570
00:37:17,310 --> 00:37:19,757
en mi en mi mente,
Esto fue, después de tantos años,

571
00:37:19,758 --> 00:37:21,826
Será el paso final.

572
00:37:21,827 --> 00:37:24,930
Si no conseguimos una coincidencia,
¿Alguna vez encontraremos un nombre?

573
00:37:24,931 --> 00:37:25,964
¿Para Jane Doe?

574
00:37:31,172 --> 00:37:34,378
Cuando recibí la llamada telefónica,
El sheriff Gormley fue

575
00:37:34,379 --> 00:37:37,447
simplemente caminando por mi oficina.
Grité su nombre para que volviera.

576
00:37:37,448 --> 00:37:40,758
Entonces el agente dijo:
"Tenemos una coincidencia con Jane Doe".

577
00:37:41,379 --> 00:37:43,275
Ambos estábamos
absolutamente extasiado.

578
00:37:47,275 --> 00:37:50,343
No demasiado tiempo
después de realizada la exhumación,

579
00:37:50,344 --> 00:37:52,654
unos meses,

580
00:37:52,655 --> 00:37:55,550
reviso mis mensajes
y escucho la voz de esta mujer

581
00:37:55,551 --> 00:37:57,861
y ella dice,
"Esta es Marla Busha

582
00:37:57,862 --> 00:38:00,102
y estoy buscando
para Debra Anderson."

583
00:38:02,000 --> 00:38:04,412
Y volví a llamar al número.

584
00:38:04,413 --> 00:38:05,861
dije,
"Hola, soy Deb Anderson.

585
00:38:05,862 --> 00:38:07,619
¿Puedo ayudarte?"

586
00:38:07,620 --> 00:38:09,619
Había una voz
al otro lado del teléfono

587
00:38:09,620 --> 00:38:11,033
que decía: "¿Estás
la mujer que ha sido

588
00:38:11,034 --> 00:38:13,586
cuidando a mi hermana
¿todos estos años?"

589
00:38:14,482 --> 00:38:18,309
Y ella dijo que estaban seguros
que el ADN había regresado

590
00:38:18,310 --> 00:38:19,793
y era su hermana.

591
00:38:20,758 --> 00:38:22,723
Michelle.

592
00:38:24,758 --> 00:38:26,930
Y ella es Michelle Busha.

593
00:38:26,931 --> 00:38:29,413
Ella era de Bay City, Texas.

594
00:38:29,689 --> 00:38:35,619
fue muy surrealista
para finalmente descubrir quién era ella.

595
00:38:35,620 --> 00:38:37,619
Creo que fui amable
en algún tipo de shock

596
00:38:37,620 --> 00:38:41,274
durante el primer día o dos.

597
00:38:41,275 --> 00:38:42,964
Estamos aquí hoy para anunciar
que una víctima de asesinato

598
00:38:42,965 --> 00:38:44,274
ha sido identificado.

599
00:38:44,275 --> 00:38:47,033
Michelle Busha
tenía 18 años

600
00:38:47,034 --> 00:38:49,792
cuando ella desapareció
desde la casa de su familia en Texas.

601
00:38:49,793 --> 00:38:51,999
Su familia nunca había
dejó de buscarla.

602
00:38:52,000 --> 00:38:53,964
Su padre no
quiero cambiar su número de teléfono

603
00:38:53,965 --> 00:38:56,931
o su dirección en caso
ella alguna vez intentó regresar.

604
00:38:57,586 --> 00:39:01,274
Michelle era una hermosa
mujer joven

605
00:39:01,275 --> 00:39:03,205
justo al principio
de su vida.

606
00:39:03,206 --> 00:39:07,895
ella era la hija del medio
en una familia de cinco.

607
00:39:07,896 --> 00:39:11,309
Michelle salió de casa para viajar
a campo traviesa con sus amigos.

608
00:39:11,310 --> 00:39:14,378
ella estaba llamando a casa
cada dos semanas y registrándose,

609
00:39:14,379 --> 00:39:18,930
y luego las llamadas cesaron,
y su familia presentó

610
00:39:18,931 --> 00:39:22,413
un informe de persona desaparecida
el 9 de mayo de 1980.

611
00:39:22,689 --> 00:39:27,172
Este fue el mismo día de la película.
Había salido el viernes 13.

612
00:39:27,379 --> 00:39:31,378
Estas películas de terror parecen
les gusta la diversión y la gente es

613
00:39:31,379 --> 00:39:33,343
fans de ellos y todo,
cuando están en una sala de cine

614
00:39:33,344 --> 00:39:35,378
o lo que sea,
pero esta era la vida real.

615
00:39:35,379 --> 00:39:38,206
Este era un ser humano real,
el hijo de alguien.

616
00:39:39,241 --> 00:39:42,136
Es un final triste,
porque estoy seguro de que ellos

617
00:39:42,137 --> 00:39:43,516
siempre mantenido
un poco de esperanza,

618
00:39:43,517 --> 00:39:45,034
pero al menos ahora lo saben.

619
00:39:45,965 --> 00:39:48,205
Todos estábamos esperando esto.

620
00:39:48,206 --> 00:39:50,309
Y aquí resulta
35 años después,

621
00:39:50,310 --> 00:39:50,965
fue necesario identificarla.

622
00:39:56,000 --> 00:39:59,240
Michelle Busha no estaba
desde aquí,

623
00:39:59,241 --> 00:40:01,723
pero creo
esta comunidad como...

624
00:40:01,724 --> 00:40:03,102
la llama una de los suyos.

625
00:40:03,103 --> 00:40:05,585
Ella es parte de la historia.

626
00:40:05,586 --> 00:40:06,723
de la Tierra Azul
y el condado de Faribault,

627
00:40:06,724 --> 00:40:08,551
y también lo es Deb Anderson.

628
00:40:08,724 --> 00:40:14,136
Su nombre fue la clave
a su vida, a su muerte,

629
00:40:14,137 --> 00:40:16,482
al hombre que lo tomó
todos lejos.

630
00:40:17,758 --> 00:40:21,965
Una de las cosas que fue
Lo único de esta situación es

631
00:40:22,137 --> 00:40:25,205
la película viernes 13
acababa de salir--

632
00:40:25,206 --> 00:40:28,000
...el 9 de mayo de 1980.

633
00:40:28,172 --> 00:40:33,550
La familia de Michelle informó
su desaparición el 9 de mayo de 1980.

634
00:40:33,551 --> 00:40:36,688
Y el viernes 13,
la verdad salió a la superficie.

635
00:40:36,689 --> 00:40:39,067
Y Michelle recuperó su nombre.

636
00:40:39,068 --> 00:40:40,517
fue simplemente amable
de alucinante.

637
00:40:41,655 --> 00:40:44,343
Nelson no era sólo
un abusador de niños,

638
00:40:44,344 --> 00:40:46,792
era un depredador en serie.

639
00:40:46,793 --> 00:40:49,964
Y como tenía una placa,
tenía poder sobre cualquiera

640
00:40:49,965 --> 00:40:53,516
él se detendría,
incluyendo y especialmente a las mujeres.

641
00:40:53,517 --> 00:40:55,275
No estaba protegiendo a la gente,
los estaba cazando.

642
00:40:56,103 --> 00:40:58,827
Es sumamente horrible.

643
00:40:59,896 --> 00:41:02,447
Ni siquiera lo que hizo
a Jane Doe,

644
00:41:02,448 --> 00:41:04,171
pero cuando llegues
en los documentos judiciales,

645
00:41:04,172 --> 00:41:07,240
ya ves lo que ha hecho
a otras personas,

646
00:41:07,241 --> 00:41:10,930
incluido el voyeurismo,
exponiéndose en público,

647
00:41:10,931 --> 00:41:12,758
acosar a la gente él dejaría de hacerlo.

648
00:41:13,758 --> 00:41:15,551
De hecho, esto es un monstruo.